A Brief Introduction of Kulliyatul Banat
کلیۃُ البنات کا اجمالی تعارف

Parhepat, Ranchi, Jharkhand
پرھپیٹ، رانچی، جھارکھنڈ

In the village Parhepat, located 17 K.M. away from the western side of Ranchi, the capital of Jharkhand, is situated a well-known boarding institution for Islamic and modern education named "Kulliyatul Banat," which functions under the guidance and supervision of local and foreign qualified, experienced scholars.
رانچی، جو جھارکھنڈ کی درالحکومت ہے، سے 17 کیلو میٹر غرب میں واقع ہیں پرھپیٹ گاؤں میں "کلیاتُ البنات" نامی ایک معروف رہائشی تعلیمی ادارہ واقع ہے جو مقامی اور غیر ملکی مولویوں کی رہنمائی و نظارت میں عصری اور اسلامی تعلیمات فراہم کرتا ہے۔

With the name of Almighty, Kulliyatul Banat Girls College is progressing rapidly, where girls are gaining both Islamic and modern education. Initially, for secondary and higher secondary education, parents had to send their girls outside Ranchi, which was economically challenging.
بسم اللہ کلیاتُ البنات گرلز کالج ترقی کی راہ پر یہے جہاں لکھیوں اسلامی اور عصری تعلیم حاصل کر رہی ہیں۔ ابتدامی الطور پر ثانوی اور اوٹر ثانوی تعلیم کے لیے والدین کو اپنی بیٹیوں کو رانچی کے بہر بہجنا پڑتا تھا، جو معاشی طور پر مشکل تھ۔

This economic barrier prevented many from sending their girls for higher education, resulting in educational and religious instability, which is crucial to address to prevent societal evils.
یہ معاشی رکاوٹ کئی والدین کو اپنی بیٹیوں کو اعلی تعلیم کے لیے نہیں بھیجنے سے روکتی تھی، جس سے تعلیمی اور دینی بیعتدالی پیدا ہوتی تھی، جس کو درست کرنا معاشری برائیوں سے بچانے کے لیے ضروری تھ۔

The need for an Islamic educational institute was deeply felt by the residents, especially Maulana Nizamuddin Nadwi (Founder & President of Kulliyatul Banat) and the late Maulana Ali Hassan Yazdani Nadwi (Ex-Principal of Kulliyatul Banat), along with the villagers.
اس اسلامی تعلیمی ادارې کی ضرورت سموجں والوں نے خصوصاً مولانا نظامالدین ندوی (فاؤنڈر اور صدر کلیاتُ البنات) اور مرحوم مولانا علی حسن یزدانی ندوی (سابق پرنسپل کلیاتُ البنات) اور عوام میں کھوب محسوس کی گئی،

Their love and commitment to the Islamic educational future of the girls led to the foundation of this college, aiming to foster an educated society and create an Islamic atmosphere.
لڑکیوں کی اسلامی تعلیمی مستقبل کے لیے ان کی محبت اور عزم نے اس کالج کی بنیاد رکھی، تاکہ یہ یک پڑھا لہ معاشرہ اور اسلامی ماحول پیدا کیا جاسکے؄

With the name of Almighty, this institute has become a leading model, fulfilling the wishes and good intentions of the people of Jharkhand. The boarding institution helps girls shape their character in an Islamic way, and effective understanding assists in framing the society with lessons from Islamic teachings and guidance.
خدائے بزرگ و برتر کے نام سے، یہ ادارہ جھارکھنڈ کے لوگوں کی خواہشات اور نیک ارادوں کو پورا کرتے ہوئے ایک مثالی نمونہ بن چکا ہے۔ یہ بورڈنگ ادارہ لڑکیوں کی کردار سازی اسلامی طریقے سے کرتا ہے، اور مؤثر فہم اسلامی تعلیمات اور رہنمائی سے معاشرے کی تشکیل میں مدد دیتا ہے۔